Nutzen vs nützen

jörn Do Jan 22, 2009 3:29 am

Wann benutzt man das eine und wann nützt einem das andere Wort?

Beispiel vom LEO Forum:

Das Internet nützt mir, weil ich viel Interessantes finden kann.

Ich nutze das Internet, um viel Interessantes zu finden.

Das eine ist transitiv und das andere intransitiv

Als transitiv (zielend) werden Verben bezeichnet, die sich auf ein Akkusativobjekt beziehen können. Das wird mit dem Zusatz „etw.“ (etwas) oder „jdn.“ (jemanden) gekennzeichnet. Beispiel: "Ich esse einen Fisch (Akkusativobjekt)". Ein intransitives (nichtzielendes) Verb wäre z. B. "gehen". Man kann nicht etwas oder jemanden gehen.